
Vidéo : “Naissance d’un héros noir au cinéma : Sweet Sweetback“ (Arte, 2022)
Réalisé par Catherine Bernstein et Martine Delumeau (et narré par la voix par Sandra Nkaké), le documentaire Naissance d’un héros noir au cinéma : Sweet Sweetback est actuellement disponible sur Arte.TV
Detroit, le 31 mars 1971. Une foule jeune et noire se presse devant le cinéma Grand Circus, une affluence inhabituelle pour un film indépendant classé X au titre bizarre, Sweet Sweetback’s Baadasssss Song. Ébahi et ravi, le public découvre un héros noir en révolte contre une Amérique raciste. Employé dans une maison close du ghetto de Watts, à Los Angeles, Sweetback a pris la tangente parce qu’il a défendu un Black Panther et assommé les policiers qui l’agressaient. “Le thème du film c’est : vous avez saigné mon père et ma mère, mais vous ne m’aurez pas“, résume posément Melvin Van Peebles. Le réalisateur n’en est pas à son coup d’essai. Après un exil fructueux en France, il est revenu aux États-Unis pour tourner Watermelon Man, comédie narquoise narrant les aventures d’un Blanc qui se réveille dans un corps noir et ne s’en trouve pas plus mal. Une fin progressiste intégrée au montage final au nez et à la barbe des studios.
Avec en main le journal de tournage au titre éponyme de Melvin Van Peebles, ses proches, notamment ses enfants et son petit-fils, en lisent des extraits et témoignent, replongeant dans l’épopée rocambolesque de ce film émancipateur qui remporta un succès phénoménal. Après avoir ouvert la voie à l’éphémère Blaxploitation, à travers une flopée de films à petit budget qui édulcorent son message politique, Sweet Sweetback… fera par la suite des émules plus combatifs (Spike Lee, John Singleton, Ava DuVernay…). Rempli d’archives qui immergent dans l’atmosphère libertaire et explosive des seventies, ce documentaire comporte aussi de nombreuses interviews de Melvin Van Peebles, où, flegmatique et direct, le cinéaste, disparu en 2021, raconte ses déboires, sa débrouille et assène quelques décapantes vérités.
Découvrez ci-dessous Naissance d’un héros noir au cinéma : Sweet Sweetback. A lire également : notre entretien avec Melvin Van Peebles.

Melvin Van Peebles : “Sweet Sweetback’s Badasssss Song est un film révolutionnaire”
Melvin Van Peebles, réalisateur de Sweet Sweetback’s Badasssss Song nous a quitté le 21 septembre à l’âge de 89 ans. En 2003, Funk★U rencontrait le cinéaste pionnier de la blaxploitation (bien qu’il s’en défende !). Archive.
★★★★★★★
Funk★U : Sweet Sweetback’s Badasssss Song est un film pionnier du cinéma noir militant, et aussi un film révolutionnaire dans son rapport entre l’image et le son. Comment avez-vous procédé ?
Melvin Van Peebles : C’est la première fois qu’on me pose cette question depuis toutes ces années. Pour moi, le son est une chose immense, primordiale, et à l’époque, le cinéma s’en servait très mal. C’est pour cette raison que le film s’appelle Sweet Sweetback’s Baadasssss Song. J’ai utilisé la musique et les paroles comme si je filmais un opéra. C’est même écrit sur la pochette de la BO : Sweetback : an opera.
Earth Wind & Fire a enregistré la BO de Sweetback. Comment les avez-vous déniché ?
Ma secrétaire couchait avec Maurice White, le leader d’Earth Wind & Fire. Ils n’avaient encore rien enregistré à l’époque. J’ai écrit toute la musique du film, puis je suis allé voir Maurice. Je lui ai donné des instructions, je lui ai donné les tempos, je lui ai montré quelques roughs et je l’ai laissé improviser sur les images. Si je suis moi-même musicien ? Les mauvaises langues disent que non, mais moi je dis oui (rires) !
Combien de temps de tournage et de montage avez-vous passé sur Sweetback ?
Le tournage a duré 19 jours, le montage sept mois. J’ai monté Sweetback sur une Moviola. Je trouvais ça très con qu’un type prenne une pellicule et la retravaille sans arrêt. J’ai donc décidé d’utiliser un nouveau procédé. J’ai relié trois Moviolas que je pouvais visionner simultanément. Ca m’a beaucoup aidé pour les surimpressions.
Le DVD de Sweetback bénéficie d’un mixage 5.1. Avez-vous participé à ce remix ?
Bien sur ! Les effets sonores sont très importants dans Sweetback. Par exemple, lors de la scène ou un personnage est rendu sourd par un coup de feu. Maintenant c’est comme l’original. Au moment du tournage de Watermelon Man (comédie musicale réalisée par Van Peebles en 1970, ndr.), Columbia a construit une nouvelle salle de projection avec un écran gigantesque. Mais ils n’ont même pas touché aux enceintes ! Le mépris du son était choquant à cette époque.
La BO de Sweetback est sortie plusieurs semaines avant le film. Pourquoi ?
A Hollywood, quand on produisait une comédie musicale à gros budget, la BO sortait deux mois plus tard. J’ai eu l’idée de sortir la BO avant le film. Les journaux tenus par les blancs n’ont pas voulu en parler, mais, les DJs noirs en ont fait un tube sur les radios. Quelques mois plus tard, la MGM est allée voir Stax, qui avait sorti la BO de Sweetback, pour enregistrer la bande-son de leur prochain film, Shaft. Isaac Hayes avait déjà un nom, mais il est devenu une vraie star avec la BO.
Quel regard portez-vous sur la blaxploitation ?
Les gens font la confusion en affirmant que Sweetback est un film de blaxploitation. Ce n’en est pas un du tout. Mais tous ceux qui ont suivi sont mes enfants illégitimes. Si on analyse son message politique, Sweetback est un film révolutionnaire. Les autres sont contre-révolutionaires. Au départ, Shaft était un détective blanc. Après le succès de Sweetback, il est devenu noir. Et si tu regardes bien, tous les héros des films comme Shaft ont un patron blanc. « Ils peuvent faire les marioles avec leurs chapeaux et leurs fringues à la mode, mais le pouvoir reste entre nos mains ». Ils ont retiré le côté politique de ces films pour y mettre du style vestimentaire à la place.
Une dernière question…
La fille d’hier soir ? Je ne savais pas qu’elle avait 16 ans (rires) !
Est-ce un vrai lézard que vous mangez dans une des dernières scènes de Sweetback ?
Je ne parlerai pas de certaines choses. Je ne répondrai pas à cette question, et je ne donnerai pas non plus le nom de l’actrice qui m’a refilé la vérole sur le tournage.
Propos recueillis par Christophe Geudin

100 CDs soul/jazz/funk disponibles en packaging japonais
Dès le 11 septembre, Warner Music proposera une centaine de références soul, jazz, fusion et funk en CD disponibles en packaging japonais remasterisés et à prix d’ami – comptez 6,99 €. Des classiques Atlantic/Stax (Otis Redding, Aretha Franklin, Wilson Pickett…), légendes (Curtis Mayfield, Donny Hathaway, The Meters, George Duke…) et raretés (Faze-O, Eugene McDaniels, Melvin Van Peebles, Funk Factory, Rasputin’s Stash…) font partie de cette sélection. Le moment idéal de compléter ses étagères !
Disponible dans les magasins FNAC et sur les sites marchands.
- Archie Bell & the Drells Tighten up
Bar-Kays Soul Finger
The Beginning of the End Funky Nassau
Bell, William The Soul of a Bell
Black Heat Black Heat
Black Heat No Time to Burn
Booker T. & the Mg’s And now !
Booker T. & the MG’s Green Onions
Buddy Guy & Junior Wells Play the Blues
Burke, Solomon Rock’n'Soul
Charles Wright & the Watts 103rd Street Rhythm Band Express Yourself
Clarter, Clarence The Dynamic
Carter, Clarence Testifyin’
Charles, Ray Ray Charles (Aka Hallelujah I Love her so)
Charles, Ray What’d I Say
Compilation The Stax / Volt Revue Vol 2 – Live in Paris
Compilation The Stax / Volt Revue Vol 1 – Live in London
Conley, Arthur Sweet Soul Music
Covay, Don Mercy !
Covay, Don See-Saw
Covay, Don & The Jefferson Lemon Blues Band The House of Blue Lights
Curtis, King Instant Groove
Dees, Sam The Show must Go on
Faze-O Riding High
Floyd, Eddie Knock on Wood
Franklin, Aretha Aretha Live at Fillmore West
Franklin, Aretha Aretha Now
Funk Factory Funk Factory
Harris, Major My Way
Hathaway, Donny Everything is Everything
Hooker, John Lee Don’t Turn me from your Door
The Impressions It’s about Time
The Impressions This is my Country
The Jimmy Castor Bunch E-Man Groovin’
Joseph, Margie Feeling my Way
King, Ben E. Don’t Play that Song !
King, Ben E. Music Trance
King, Ben E. Supernatural
King, Ben E. What is Soul ?
King Floyd King Floyd
King, Freddie My Feeling for the Blues
The Mar-Keys The Great Memphis Sound
The Mar-Keys Last Night
Mayfield, Curtis Curtis
Mayfield, Curtis Curtis / Live !
Mayfield, Curtis Roots
McDaniels, Eugene Headless Heroes of the Apocalypse
McDaniels, Eugene Outlaw
The Meters Cabbage Alley
The Persuaders Thin Line Between Love and Hate
Phreek Patrick Adams Presents Phreek
Pickett, Wilson The Exciting Wilson Pickett
Pickett, Wilson In the Midnight Hour
Pickett, Wilson Wilson Pickett in Philadelphia
Rasputin’s Stash Rasputin’s Stash
Redding, Otis Live in Europe
Redding, Otis The Dock of the Bay
Redding, Otis The Immortal Otis Redding
Redding, Otis Sings Soul Ballads
Redding, Otis & Thomas, Carla King & Queen
Reid, Clarence Running Water
Roberta Flack & Donny Hathaway Roberta Flack & Donny Hathaway
Sam & Dave Hold on, I’m Comin’
Sam & Dave Soul Men
Sledge, Percy When a Man Loves a Woman
The Spinners Mighty Love
Staton, Candi House of Love
Tate, Howard Howard Tate
Taylor, Johnnie Wanted : One Soul Singer
Thomas, Carla Gee Whiz
Troy, Doris Just one Look
Van Peebles, Melvin What the… You Mean I can’t Sing ?!
Walker, T-Bone T-Bone Blues
Warwick, Dee Dee Turning Around
Wright, Betty My First Time Around

Jazz Magazine #675 spécial jazz, soul et cinéma

En revisitant le meilleur des BO cultes d’Isaac Hayes, Roy Ayers, Lalo Schifrin, James Brown, Quincy Jones, Bobby Womack, Melvin Van Peebles, Henry Mancini et David Shire à travers une série d’entretiens, de portraits et de sélections de disques essentiels, c’est toute la magie d’une époque haute en couleurs et fourmillante d’inventions sonores qui truste les pages de ce numéro spécial. Spécial bonus : une photo de Une signée Jean-Marie Périer !
Également au sommaire : en coulisse avec Chick Corea et Herbie Hancock pour un mano à mano inoubliable, et toutes les rubriques habituelles (Le Jour J, Jazzociné, La Playlist du mois…).